CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 589

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

46

You Sam

47

Fevi Ming

Stove Ft 16 T18

Main Street.

20

The Schedule (continued),

Nature of Lease

is of Name of Claimant.

Property claimed

kedownwandedi,

Rent per

584

Remarks.

Strutivan West / continued. Equatter of

with office

21 years

de

derwe

years.

44

50

King

Sam

Fong Nam Fee

22

3

Fong Yun Lor

Fung

Aa

57

Joang se

Sz

53

Cheung Shek Loi

Committee of the Is to Temple

Cheung Shing

&

sang To Yung Fors

56

5%

Sáng tinh

Joang Pat & others

$

$

Fearg Luk

#

PLE

59

Jeang Ng

Fla

60

61

62

Trang Kand Fening Sty Teang

26

"

202

"

#

28 a to si Jumple.

50

4

J2

74170

7880

12/

1 years with ophou He.

ds.

do.

999 years

21 years with optine the

of

4

PJ

do.

4

12

90

to..

Jam

92

INNN ~~ `

2 50

57

63

94

Live Par

Leang sam Isang sun San

Feang Isang Lam

Do

Joang thing Ma

Bang Shine

Yeung Ye

Isang yan

94

dr.

250:

§ § 3 § § 9 8 11 8 8 8 8

do.

Ado.

do.

do.

do.

00

37

do.

50

why the

hisar in i granted in the cra Registrar Generate. The building to be weed

Per fer of a

years.

Olending,

do.

| Grown Lessees of adjoining hot. Lease boundaries to be readjusted Squaller for many year

so indude thea hawed.

50

de.

do.

do.

do.

96

do

1

do.

96 a

Ao.

do.

TA

*

do.

Av.

67

59

Jeang

70

71

A

72

sang ye

110

73

*

112

Isang Fat Cheong

4

114

75

Cheong on hi

116.

* 100

dto.

50

do.

102

<

104

to.

do.

do.

de

999 years

106

108

21 years with ofhow of

do.

do.

funkelder,

999 years

999 years.

Descendant of originals.

&quatter for

do.

Av.

many ye

years,

25 Dessendant of original owner.

20

Here is the text reformatted in HTML as per the instructions. I've corrected minor spacing issues and ensured that the output is in the required HTML format using `

` tags. Let me know if further adjustments are needed.

Edit History

2026-05-27 10:37:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
20The Schedule (continued),Nature of Leaseis of Name of Claimant.Property claimedkedownwandedi,Rent per584Committee of the Is to TempleCheung Shing&amp;sang To Yung Fors565%Joang Pat &amp; others$$Fearg Luk#PLE62Trang Kand Fening Sty Teang26"202"#28 a to si Jumple.501 years with ophou He.ds.do.999 years21 years with optine theof1290to..Jam92INNN ~~ `576394Live ParLeang sam Isang sun SanFeang Isang Lamfunkelder,999 years999 years.Descendant of originals.&amp;quatter fordo.Av.many yeyears,25 Dessendant of original owner.20Here is the text reformatted in HTML as per the instructions. I've corrected minor spacing issues and ensured that the output is in the required HTML format using `` tags. Let me know if further adjustments are needed.
Baseline (Original)
20The Schedule (continued),Nature of Leaseis of Nanne of Claimant.Property claimedkedownwandedi,Rent per584Committee of the Is to TempleCheung Shing&amp;کویsang To Yung Fors565%Joang Pat &amp; others$$الالالاFearg Luk#PLE62Trang Kand Fening Sty Teang26&quot;202&quot;#28 a to si Jumple.501 years with ophou He.ds.do.عده999 years21 years with optine theof1290to..Jam92INNN ~~ `576394سمجھ کرمریکی ٹھوکLive ParLeang sam Isang sun SanFeang Isang Lamfunkelder,999 years999 years.Descendant of originas.&amp;quatter fordo.Av.many yeyears,25 Dessendant of original owner.20
2026-05-27 10:37:28 · Baseline
View content

46

You Sam

47

Fevi Ming

Stove Ft 16 T18

Main Street.

20

The Schedule (continued),

Nature of Lease

is of Nanne of Claimant. Property claimed

kedownwandedi,

Rent per

584

Remarks.

Strutivan West / continued. Equatter of

with office

21 years

de

derwe

years.

44

50

King

Sam

Fong Nam Fee

22

3

Fong Yun Lor

Fung

Aa

57

Joang se

Sz

53

Cheung Shek Loi

Committee of the Is to Temple

Cheung Shing

&

کوی

sang To Yung Fors

56

5%

Sáng tinh

Joang Pat & others

$

$

الالالا

Fearg Luk

#

PLE

59

Jeang Ng

Fla

60

61

62

Trang Kand Fening Sty Teang

26

"

202

"

#

28 a to si Jumple.

50

4

J2

74170

7880

12/

1 years with ophou He.

ds.

do.

عده

999 years

21 years with optine the

of

4

PJ

do.

4

12

90

to..

Jam

92

INNN ~~ `

2 50

57

63

94

سمجھ کر

مریکی ٹھوک

Live Par

Leang sam Isang sun San

Feang Isang Lam

Do

Joang thing Ma

Bang Shine

Yeung Ye

Isang yan

94

dr.

250:

§ § 3 § § 9 8 11 8 8 8 8

do.

Ado.

do.

do.

do.

00

37

do.

50

why the

hisar in i granted in the cra Registrar Generate. The building to be weed

Per fer of a

years.

Olending,

do.

| Grown Lessees of adjoining hot. Lease boundaries to be readjusted Squaller for many year

so indude thea hawed.

50

de.

do.

do.

do.

96

do

1

do.

96 a

Ao.

do.

TA

*

do.

Av.

67

59

Jeang

70

71

A

72

sang ye

110

73

*

112

Isang Fat Cheong

4

114

75

Cheong on hi

116.

* 100

dto.

50

do.

102

<

104

to.

do.

do.

de

999 years

106

108

21 years with ofhow of

do.

do.

funkelder,

999 years

999 years.

Descendant of originas.

&quatter for

do.

Av.

many ye

years,

25 Dessendant of original owner.

20

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.